Proofreading Tips
Whether you’re just getting started or are an experienced proofreader, there’s always something new to learn. That’s where our blogs come in! We've got expert advice on spelling, grammar, punctuation, referencing, proofreading different types of writing (from creative to business and academic), and much more!
-
Copy Editing vs. Proofreading: What You Need to Know
Copy Editing vs. Proofreading: What You Need to Know
Published Feb 06, 2020
Last Updated Mar 25, 2025Copy editing and proofreading are both types of editing that take place toward the end of the writing process to get a text ready for publication. But while these terms are often used interchangeably, they aren’t quite the same thing. To make matters even more confusing, many freelance editors offer a blend of both services. […]
-
Should You Edit Citations and References?
Should You Edit Citations and References?
Published Jan 27, 2020
Last Updated Jan 13, 2025You need to know your referencing systems if you’re proofreading academic documents. Knowadays covers several major referencing styles to this end, but we’re often asked how far an editor should go with citations. The answer is But that isn’t a very helpful answer, so we’ll look more at how to edit references and citations below. […]
5 Top Tips for Giving Great Feedback on a Document
-
What to Do with Tentative Language
Published Jan 13, 2020
Last Updated Nov 18, 2024Tentative language – also known as – is a common feature of many types of writing. But what exactly do we mean by tentative language? And what should you do if you encounter hedging when editing or proofreading a document? In this post, we explain all. What Do We Mean by Hedging? If a document […]
-
Word Choice: Similar Words or Similar Meanings?
Published Mar 20, 2019
Last Updated Aug 07, 2023Our rich, annoying language has many words whose meanings are subtly distinct. It also has many words with similar spellings. Sometimes the two intersect and we get a double whammy of confusion. Today, we look at two pairs of words we suspect are trying to catch us out. The first is recur and reoccur, which […]
-
Proofreading Tips: Working With Religious Terms
Published Feb 03, 2019
Last Updated Oct 04, 2023And lo, the proofreader corrected the spelling and the grammar, and she did separate sentence from sentence with proper punctuation. For six days she did this, and on the seventh day she did this also, for she worked freelance and could not afford to rest. Don’t worry, we haven’t changed our style to reflect the […]
-
Everybody Loves Referencing
Published Dec 13, 2018
Last Updated Mar 07, 2025You’ve checked the spelling, grammar, and punctuation. You’ve made sure the language is appropriate and flows smoothly. Now comes your favourite bit of academic proofreading. Perhaps you’d like to dress up and pour yourself a glass of wine (alcohol-free, of course: don’t drink and proofread!) before you settle down to the positive treat that is […]
-
Christmas Shopping for Proofreaders
Published Nov 18, 2018
Last Updated Feb 29, 2024If you or a loved one works as a freelance proofreader, the holidays may well be more about dotting the Is than Morecambe and Wise. But even proofreaders deserve a treat this Christmas. So what gifts would make a professional word nerd happy this Yuletide? 1. A Room of One’s Own It’s impossible to pay […]
-
Three Confusing Spellings Explained
Published Nov 13, 2018
Last Updated May 16, 2023We understand. You’ve been under a lot of strain recently. A proofreader’s job is not always easy. And sometimes the wrong spellings look so right. But don’t be fazed by or rack your brain over the constrictive straitjacket of spelling. Instead, join us for a look at the origins of these three confusing words, as […]
-
Shortcuts and Time-Savers to Avoid
Shortcuts and Time-Savers to Avoid
Published Sep 14, 2018
Last Updated Mar 07, 2025Proofreading can be a painstaking process. And when there’s a deadline looming or a frazzled client on your back, it’s very tempting to look for shortcuts. Some of these shortcuts are legitimate time-saving tips that proofreaders should learn to improve their efficiency. But some have no place in proofreading at all. And in this post, […]
-
How to Proofread Negative Prefixes in English
How to Proofread Negative Prefixes in English
Published Aug 07, 2018
Last Updated Nov 25, 2024English is a magpie language. It picks up shiny words wherever it can, and it doesn’t care how disorganised its rules become in the process. Or should that be ‘unorganised’? Take prefixes, for instance. We have de-, dis-, un-, and in-, all of which signify that something isn’t the case. And they’re not the only […]
